Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи можем да се засечем.
Bosnian[bs]
Uh, mozemo... da visimo zajedno.
German[de]
Dann können wir uns da ja unterhalten.
Greek[el]
Μπορούμε να κάνουμε παρέα τότε.
English[en]
Uh, we can- - we can hang out then.
Spanish[es]
Entonces podemos pasar tiempo juntos.
Hebrew[he]
אז נוכל להסתובב יחד.
Hungarian[hu]
Esetleg lóghatunk együtt.
Italian[it]
Possiamo... allora possiamo stare insieme.
Portuguese[pt]
Podemos fazer companhia um ao outro.
Romanian[ro]
Uh, am putea... fi impreuna acolo.
Russian[ru]
Эм, мы можем... мы можем потусоваться вместе.
Turkish[tr]
O zaman beraber takılabiliriz.