Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غسلت وجهي بها هذا الصباح عند التحضير لهذا العرض
Bulgarian[bg]
Измих си лицето с него тази сутрин, докато се готвех за това представяне.
Czech[cs]
Toto ráno jsem si s ním omyl můj obličej.
Danish[da]
Jeg vaskede mit ansigt med dette i morges, som forberedelse til det her.
German[de]
Heute morgen habe ich mir damit das Gesicht gewaschen, als Vorbereitung für den heutigen Tag.
English[en]
I washed my face with this this morning in preparation for this.
Spanish[es]
Me lavé la cara con él esta mañana para prepararme para esta conferencia.
Persian[fa]
امروز صبح موقع آماده شدن برای اینجا صورتم را با این شستم.
French[fr]
Je me suis lavé la figure avec ce matin pour préparer cette conférence.
Hebrew[he]
הבוקר, רחצתי את הפנים עם הסבון הזה כשהתכוננתי להרצאה.
Croatian[hr]
Oprao sam lice njime jutros pripremajući se za ovaj govor.
Hungarian[hu]
Ma reggel készülődés közben megmostam ezzel az arcom.
Indonesian[id]
Saya mencuci muka saya dengan ini pada pagi hari sebelum ke presentasi ini.
Italian[it]
Mi ci sono lavato la faccia stamattina.
Japanese[ja]
今回のために 今朝はこの石鹸で顔を洗ってきました
Korean[ko]
피부에 자극이 가는 것이 느껴졌고 좋은 냄새도 났습니다.
Latvian[lv]
(Smiekli) Es ar tām no rīta, gatavojoties šim, nomazgāju seju.
Macedonian[mk]
Го измив лицето ова утро кога се спремав за говорот.
Dutch[nl]
Ik heb er vanmorgen mijn gezicht mee gewassen, als voorbereiding.
Polish[pl]
W ramach przygotowań, umyłem nim twarz dziś rano.
Portuguese[pt]
Lavei a minha cara com ele esta manhã para preparar-me para este momento.
Romanian[ro]
M-am spălat pe faţă dimineaţa asta cu acest săpun, ca pregătire pentru conferinţă.
Russian[ru]
Я помыл лицо им сегодня утром, готовясь к выступлению.
Slovenian[sl]
Danes zjutraj sem si umil obraz z njim.
Albanian[sq]
Unë lava fytyrën time me këtë sapun derisa po u përgatisja për këtë fjalim.
Serbian[sr]
Umio sam lice sa njime jutros dok sam se spremao.
Turkish[tr]
Yüzümü birazcık kaşındırdı ve güzel kokuyordu.