Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليست معدية كليّاً.
Bulgarian[bg]
Въобще не е заразно.
Czech[cs]
Není to ani trochu nakažlivé.
English[en]
It's not at all contagious.
Spanish[es]
No es contagiosa para nada.
Hebrew[he]
זה ממש לא מדבק.
Croatian[hr]
Uopće nije zarazna.
Hungarian[hu]
Abszolút nem fertőző.
Italian[it]
Non e'per niente contagiosa.
Dutch[nl]
Het is helemaal niet besmettelijk.
Polish[pl]
W ogóle nie jest zakaźne.
Portuguese[pt]
Não é contagioso.
Romanian[ro]
Absolut deloc.
Russian[ru]
Это не заразно.
Serbian[sr]
Uopće nije zarazna.
Turkish[tr]
Hiç bulaşıcı değil.