Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Henfoersel under dette toldkontingent er betinget af vilkaar fastsat i henhold til relevante faellesskabsbestemmelser.
German[de]
Die Zulassung zu diesem Zollkontingent erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen.
Greek[el]
Η υπαγωγή στην ποσόστωση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται στις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
English[en]
Qualification for this quota is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
Spanish[es]
La admisión en este contingente estará supeditada a las condiciones previstas al respecto por las disposiciones comunitarias.
French[fr]
L'admission au bénéfice de ce contingent est subordonnée aux conditions prévues par les dispositions communautaires édictées en la matière.
Italian[it]
L'ammissione al beneficio di questo contingente è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni comunitarie in materia.
Dutch[nl]
Dit contingent kan slechts worden toegepast wanneer is voldaan aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied vastgestelde communautaire bepalingen.
Portuguese[pt]
A admissão ao benefício deste contingente fica sujeita às condições previstas pelas disposições comunitárias em vigor na matéria.