Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако само ме изслушаш, ще разбереш, че съм прав.
Greek[el]
Απλά άκουσε με και θα καταλάβεις ότι έχω δίκιο!
English[en]
If you just listen to me, you'll realize I'm right!
Spanish[es]
¡ Si solo me escucharas, te darías cuenta de que tengo razón!
Hebrew[he]
אם אתה פשוט להקשיב לי, תבין שאני צודק!
Croatian[hr]
Ako samo slušati mene, shvatit ćete da sam u pravu!
Hungarian[hu]
Ha csak figyelj rám, rá fogsz jönni, hogy igazam van!
Italian[it]
Se solo mi ascoltassi, capiresti che ho ragione!
Polish[pl]
Jeśli mnie wysłuchasz, zrozumiesz, że mam rację!
Portuguese[pt]
Você me ouviu, você sabe que eu estou certo!
Romanian[ro]
Dacă m-ai asculta, ai şti că am dreptate!
Russian[ru]
Если ты просто послушаешь меня, то поймёшь, что я прав!
Serbian[sr]
Ako bi me samo saslušao, shvatio bi da sam u pravu!