Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فأصبحوا أصغر ويعيشون حياة مليئة بالمخاطر ويموتون صغارا، ويأكلون قليلاً ويتكاثرون على عجل.
Greek[el]
Έγιναν μικρότεροι -- ζούσαν γρήγορα, πέθαιναν νωρίς, έτρωγαν λίγο και αναπαράγονταν ραγδαία.
English[en]
They became smaller -- living fast, dying young, eating little and reproducing rapidly.
Spanish[es]
Se hicieron más pequeños viviendo rápido, muriendo joven, comiendo poco y reproduciéndose rápidamente.
Persian[fa]
آنها کوچکتر شدند -- سریع زندگی میکردند، در جوانی میمردند، کم میخوردند و به سرعت تولید مثل میکردند.
Hebrew[he]
הם הפכו לקטנים יותר -- חיו מהר, מתו צעירים, אכלו מעט והתרבו במהירות.
Italian[it]
Diventarono più piccoli -- vivendo veloci, morendo giovani, mangiando poco e riproducendosi rapidamente.
Japanese[ja]
彼らは体を小さくし ライフサイクルを速め 短命になり 食べる量を減らし 繁殖の速度を上げました
Korean[ko]
그들은 더 작아졌으며 빠른 삶을 살았고, 일찍 죽었으며 적게 먹고, 신속하게 번식하게 되었습니다.
Latvian[lv]
Šīs sugas kļuva mazākas, dzīvoja ātri, mira agri, ēda maz un vairojās strauji.
Polish[pl]
Zrobili się mniejsi, żyjąc szybko i umierając młodo, jedząc mało i rozmnażając się gwałtownie.
Portuguese[pt]
Ficaram mais pequenos vivendo mais depressa, morrendo novos, comendo pouco e reproduzindo-se rapidamente.
Romanian[ro]
Au devenit mai mici - trăiesc repede, mor tinere, mănâncă puțin și se reproduc rapid.
Serbian[sr]
Postali su manji - živeli su brzo, umirali mladi, jeli malo i brzo se razmnožavali.
Turkish[tr]
Küçüldüler; hızlı yaşadılar, genç öldüler, çok az yediler ve çok hızlı ürediler.
Chinese[zh]
它们体型变得更小—— 长得快,死的早, 吃得少,繁殖快。