Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цифрови носители, а именно предварително записани видеокасети, цифрови видеодискове, цифрови многостранни дискове, сваляеми аудио- и видеозаписи, DVD-та и цифрови дискове с високо качество, съдържащи музика, драма, комедия, екшън, документални филми, анимации, научна фантастика, ужаси, еротика или образователни предмети
Czech[cs]
Digitální média, jmenovitě nahrané videokazety, digitální videodisky, digitální mnohostranné disky, audio a video záznamy ke stažení, DVD a digitální disky s vysokým rozlišením zaměřené na hudbu, drama, komedie, akční tématiku, dokumenty, animace, sci-fi, horor, erotiku nebo vzdělávání
Danish[da]
Digitale medier, nemlig optagne videobånd, digitale videodiske, dvd'er, lyd- og videooptagelser, der kan downloades, samt digitale HD-diske med musik, drama, komik, action, dokumentarudsendelser, tegnefilm, science fiction, gyserfilm, erotik eller oplysende udsendelser
German[de]
Digitale Medien, nämlich bespielte Videokassetten, digitale Videoplatten, DVDs, herunterladbare Audio- und Videoaufzeichnungen, DVDs und HDD-Platten mit Musik, Drama, Comedy, Action, Dokumentationen, Animation, Science Fiction, Horror, Erotik oder Bildungsthemen
Greek[el]
Ψηφιακά μέσα, συγκεκριμένα, προεγγεγραμμένες βιντεοκασέτες, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών, τηλεφορτώσιμες ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές, ψηφιακοί βιντεοδίσκο, και ψηφιακοί δίσκοι υψηλής ευκρίνειας με περιεχόμενο μουσική, δράμα, κωμωδία, ιστορίες δράσης, ντοκιμαντέρ, κινούμενα σχέδια, επιστημονική φαντασία, ιστορίες τρόμου, ιστορίες αισθησιακού χαρακτήρα ή εκπαίδευση
English[en]
Digital media, namely, pre-recorded video cassettes, digital video discs, digital versatile discs, downloadable audio and video recordings, DVDs, and high definition digital disks featuring music, drama, comedy, action, documentary, animation, science fiction, horror, erotica, or educational subjects
Spanish[es]
Medios digitales, en concreto, casetes de vídeo pregrabadas, discos digitales de vídeo, discos versátiles digitales, grabaciones descargables de audio y vídeo, DVD y discos digitales de alta definición que contengan música, drama, comedia, acción, documentales, animación, ciencia ficción, terror, erotismo o temas educativos
Estonian[et]
Digitaalsed andmekandjad, nimelt eelsalvestatud videokassetid, digitaalvideoplaadid, DVD-d, allalaaditavad heli- ja videosalvestised, DVD-d ja HD-digikettad muusika, draama, komöödia, märuli, dokumentaalteoste, animatsiooni, ulme, õudusteoste, erootika või hariduslike teostega
Finnish[fi]
Digitaaliset tietovälineet, nimittäin valmiiksi tallennetut videokasetit, digitaaliset videolevyt, DVD-levyt ja HD-digitaalilevyt, jotka sisältävät musiikkia, draamaa, komediaa, toimintaelokuvia, dokumentteja, animaatioita, tieteistarinoita, kauhua, erotiikkaa tai opetusohjelmia
French[fr]
Supports numériques, à savoir, cassettes vidéo, DVD préenregistrés, enregistrements audio et vidéo téléchargeables, DVD, et disques numériques haute définition contenant de la musique, du drame, de la comédie, de l'action, des documentaires, de l'animation, de la science-fiction, de l'horreur, de l'érotisme, ou des sujets éducatifs
Hungarian[hu]
Digitális hordozók, nevezetesen zenét, drámát, vígjátékot, akciófilmet, dokumentumfilmet, rajzfilmet, tudományos fantasztikus filmet, horrorfilmet, erotikus filmet vagy oktatóműsorokat tartalmazó műsoros videokazetták, digitális videolemezek, digitális sokoldalú lemezek, letölthető hang- és videofelvételek, DVD-k és nagyfelbontású digitális lemezek
Italian[it]
Supporti digitali, ovvero videocassette preregistrate, videodischi digitali, dischi versatili digitali, registrazioni audio e video scaricabili, DVD e dischi digitali ad alta definizione contenenti musica, spettacoli drammatici, comici, d'azione, documentari, di animazione, di fantascienza, horror, erotici o di argomento didattico
Lithuanian[lt]
Skaitmeninės laikmenos, būtent įrašytos vaizdo kasetės, skaitmeniniai vaizdo diskai, skaitmeniniai universalūs diskai, atsisiunčiami garso ir vaizdo įrašai, skaitmeniniai vaizdo diskai ir raiškieji skaitmeniniai diskai, talpinantys muziką, dramos, komedijos, veiksmo, dokumentinius, animacinius, mokslinės fantastikos, siaubo, erotinius ar šviečiamuosius siužetus
Latvian[lv]
Digitāli līdzekļi, proti, iepriekš ierakstītas videolentes, ciparvideodiski, mainīgie digitālie diski, lejupielādējami audio un videoieraksti, DVD diski un augstas izšķirtspējas digitālie diski ar mūziku, dramaturģiju, komēdijām, asa sižeta filmām, dokumentālām filmām, animāciju, zinātnisko fantastiku, šausmu filmām, erotiskām filmām vai izglītojošiem materiāliem
Maltese[mt]
Mezzi diġitali, jiġifieri, vidjowkasetts irreġistrati minn qabel, vidjowdisks diġitali, diski versatili diġitali, reġistrazzjonijiet tal-awdjo u tal-vidjow li jistgħu jitniżżlu, DVDs, u diski diġitali ta' definizzjoni għolja li fihom mużika, drama, kummiedja, azzjoni, dokumentarju, animazzjoni, fantaxjenza, terrur, erotika, jew suġġetti edukattivi
Dutch[nl]
Digitale media, te weten voorbespeelde videocassettes, digitale videodisks, digitale veelzijdige disks, downloadbare audio- en video-opnamen, dvd's en digitale hd-schijven met muziek, drama, komedie, actie, documentaires, animatie, sciencefiction, horror, erotiek of educatieve onderwerpen
Polish[pl]
Nośniki cyfrowe, tj. nagrane kasety wideo, płyty DV, płyty DVD, pobieralne nagrania audio i wideo, płyty DVD i płyty cyfrowe HD z muzyką, dramaturgią, komediami, filmami akcji, dokumentalnymi, animowanymi, science iction, horrorami, erotycznymi oraz o innej tematyce
Portuguese[pt]
Suportes digitais, nomeadamente cassetes de vídeo, discos de vídeo digitais e discos digitais versáteis pré-gravados, gravações de áudio e de vídeo descarregáveis, DVD e discos digitais de alta definição contendo música, drama, comédia, acção, documentários, animação, ficção científica, filmes de terror, conteúdos eróticos ou temas educativos
Romanian[ro]
Suporturi digitale si anume casete video preinregistrate, discuri video digitale, discuri versatile digitale, inregistrari audio si video descarcabile, DVD-uri si discuri digitale de inalta definitie continand muzica, drame, comedii, filme de actiune, documentare, animatii, filme de stiinta si fictiune, de groaza, erotice sau subiecte educationale
Slovak[sk]
Digitálne médiá, menovite nahraté videokazety, DVD disky, stiahnuteľné zvukové a video záznamy a digitálne disky s vysokým rozlíšením, obsahujúce hudbu, drámu, komédie, akciu, dokumentárne filmy, animácie, obsah v oblasti vedeckej fantastiky, horory, erotiku alebo vzdelávací obsah
Slovenian[sl]
Digitalni mediji, in sicer predposnete video kasete, digitalni video diski, DVD-ji, naložljivi avdio in video posnetki, DVD-ji in digitalni diski visoke kakovosti z glasbo, dramo, komedijo, akcijo, dokumentarnimi filmi, animacijami, znanstveno fantastiko, grozljivkami, erotiko ali izobraževalnimi temami
Swedish[sv]
Digitala medier, nämligen inspelade videokassetter, digitala videoskivor, dvd-skivor, nedladdningsbara ljud- och videoinspelningar, dvd-skivor, och hd-digitala skivor med musik, drama, komedi, aktion, dokumentärer, animerad film, science fiction, skräck, erotik eller utbildningsämnen