Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što radiš u mojoj kući?
Czech[cs]
Co děláte v mým domě?
German[de]
Was tun Sie in meinem Haus?
Greek[el]
Τι κάνεις στο σπίτι μου;
English[en]
What are you doing in my house?
Spanish[es]
¿Qué está haciendo en mi casa?
Estonian[et]
Mida sa mu majas teed?
Persian[fa]
تو خونه ي من چي کار مي کني ؟
Hebrew[he]
מה אתה עושה בבית שלי?
Croatian[hr]
Što radiš u mojoj kući?
Hungarian[hu]
Mit csinál a házamban?
Italian[it]
Cosa ci fa in casa mia?
Lithuanian[lt]
Ką tu čia darai?
Norwegian[nb]
Hva gjør du her?
Polish[pl]
Co robisz w moim domu?
Portuguese[pt]
O que é que você está a fazer na minha casa?
Romanian[ro]
Ce cauți în casa mea?
Russian[ru]
Что вы делаете в моем доме?
Slovenian[sl]
Kaj počnete v moji hiši?
Swedish[sv]
Vad gör du i mitt hus?
Turkish[tr]
Evimde ne işiniz var?
Chinese[zh]
你 在 我家 幹什麼 ?