Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Семената от цвекло, произведени в Общността и предназначени за сертифициране съгласно разпоредбите на параграф 1:
Czech[cs]
Osivo řepy, které bylo sklizeno ve Společenství a které je určeno k uznání podle odstavce 1, je:
Danish[da]
Bederoefrø, der er høstet i Fællesskabet, og som skal certificeres efter bestemmelserne i stk. 1, skal
Greek[el]
Οι σπόροι τεύτλων που έχουν συγκομισθεί στην Κοινότητα και οι οποίοι προορίζονται για πιστοποίηση σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1 πρέπει:
English[en]
Beet seed which has been harvested in the Community and which is intended for certification in accordance with paragraph 1 shall:
Spanish[es]
Las semillas de remolacha que se hayan cosechado en la Comunidad y que se destinen para la certificación de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1:
Estonian[et]
Ühenduses koristatud ja lõike 1 kohaseks sertifitseerimiseks ettenähtud peediseeme peab olema:
Finnish[fi]
Yhteisössä korjatut ja 1 kohdan säännösten mukaisesti varmennettaviksi tarkoitetut juurikkaiden siemenet on
French[fr]
Les semences de betteraves, qui ont été récoltées dans la Communauté et sont destinées à être certifiées conformément aux dispositions du paragraphe 1, sont:
Croatian[hr]
Sjeme repe koje je pobrano u Zajednici i koje je namijenjeno certifikaciji u skladu sa stavkom 1. mora:
Italian[it]
Le sementi di barbabietole raccolte nella Comunità e destinate ad essere certificate conformemente al paragrafo I sono:
Lithuanian[lt]
Bendrijoje nuimta runkelių sėkla, kurią ketinama sertifikuoti pagal 1 dalį:
Latvian[lv]
Biešu sēklas, kas ir novāktas Kopienā un ir paredzētas sertificēšanai saskaņā ar 1. punktu:
Maltese[mt]
Żerriegħa tal-pitravi li ġiet maħsuda fil-Komunità u li hija maħsuba għal ċertifikazzjoni skond paragrafu 1 għandha:
Dutch[nl]
Bietenzaad dat in de Gemeenschap geoogst is en bestemd is voor goedkeuring overeenkomstig lid 1, moet:
Polish[pl]
Materiał siewny buraka, który został zebrany w innym Państwie Członkowskim i jest przeznaczony do kwalifikacji zgodnie z ust. 1, winien być:
Portuguese[pt]
As sementes de beterraba que tenham sido colhidas na Comunidade e que sejam destinadas a certificação, de acordo com o disposto no n.o 1, serão:
Slovak[sk]
Osivo repy, ktoré sa zberalo v spoločenstve a ktoré je určené na certifikáciu v súlade s odsekom 1 sa:
Slovenian[sl]
Seme pese, pridelano v Skupnosti in namenjeno potrditvi v skladu z odstavkom 1, naj:
Swedish[sv]
Betutsäde som har skördats i gemenskapen och som är avsett att certifieras enligt bestämmelserna i punkt 1 skall