Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко върви според предвижданията ви, адмирале.
Czech[cs]
Všechno se vyvíjí tak, jak jste předpokládal, admirále.
German[de]
Alles läuft genau, wie Sie es vorhergesagt haben, Admiral.
Greek[el]
Όλα πάνε όπως προβλέψατε, Ναύαρχε.
English[en]
Everything is going exactly as you predicted, Admiral.
Spanish[es]
Todo marcha como usted lo había previsto, almirante.
Finnish[fi]
Kaikki sujuu aivan kuten arvelittekin, amiraali.
French[fr]
Tout se déroule exactement comme vous l'aviez prévu, amiral.
Croatian[hr]
Sve ide kako ste predvidjeli, admirale.
Hungarian[hu]
Minden úgy halad, ahogy azt ön előre látta, admirális.
Italian[it]
Tutto va esattamente come aveva previsto, ammiraglio.
Dutch[nl]
Alles gaat precies zoals u voorspelde.
Polish[pl]
Wszystko przebiega dokładnie tak, jak pan to przewidział, Admirale.
Portuguese[pt]
Tudo vai como você tinha previsto, almirante.
Romanian[ro]
Totul se desfasoara exact cum ati prevazut, Amirale.
Russian[ru]
Все идет в точности так, как вы и предсказывали, адмирал.
Swedish[sv]
Allt går precis som ni förutsade.
Turkish[tr]
Her şey planladığınız gibi gidiyor, Amiral.