Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, губим първа турбина.
German[de]
Wir verlieren Turbine 1.
Greek[el]
Χάνωμε τον πρώτο στρόβιλο.
English[en]
We're losing number one turbine.
Spanish[es]
Estamos perdiendo la turbina número uno.
French[fr]
On perd la turbine 1.
Norwegian[nb]
Vi taper turbin nummer en.
Dutch[nl]
We raken turbine 1 kwijt.
Polish[pl]
Tracimy turbine numer 1.
Portuguese[pt]
Estamos perdendo a turbina um.
Romanian[ro]
Căpitane, pierdem turbina 1.
Slovak[sk]
Prichádzame o turbínu číslo jedna.
Slovenian[sl]
Izgubili smo turbino ena.
Serbian[sr]
Izgubili smo turbinu jedan.
Swedish[sv]
Turbin 1 går ned.
Turkish[tr]
Bir numaralı tribünü kaybediyoruz.