Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Beregningen af nettoomkostningerne ved forsyningspligten som nævnt i stk. 1, litra a), kontrolleres af en uafhængig instans eller organisation.
German[de]
Die Berechnung der Nettokosten von Universaldienstverpflichtungen nach Absatz 1 Buchstabe a) ist von einer unabhängigen Stelle oder Organisation zu prüfen.
Greek[el]
Ο υπολογισμός του καθαρού κόστους των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας βάσει της παραγράφου 1, στοιχείο (α) ελέγχεται από ανεξάρτητο φορέα ή οργανισμό.
English[en]
The calculation of the net cost of universal service obligations under paragraph 1(a) shall be audited by an independent body or organisation.
Spanish[es]
El cálculo del coste neto derivado de las obligaciones de servicio universal a que se refiere la letra a) del apartado 1 será objeto de auditoría por un órgano u organismo independiente.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun yleispalveluvelvoitteiden nettokustannusten laskennan on oltava riippumattoman elimen tai organisaation tarkastama.
Italian[it]
Il calcolo del costo netto degli obblighi di servizio universale di cui al paragrafo 1, lettera a), è sottoposto alla verifica di un ente od organismo indipendente.
Dutch[nl]
De berekening van de nettokosten van de universele-dienstverplichtingen zoals bedoeld in lid 1, onder a), wordt gecontroleerd door een onafhankelijke instantie of organisatie.
Portuguese[pt]
O cálculo do custo líquido das obrigações de serviço universal referido na alínea a) do no 1 será objecto de auditoria por parte de um organismo ou organização independente.
Swedish[sv]
Beräkningen av nettokostnaden för åtaganden om samhällsomfattande tjänster enligt punkt 1 a skall granskas av ett oberoende organ.