Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es ist Petrus, der auch für die anderen antwortet: »Du bist der Christus«, das heißt der Messias (vgl. ebd.).
English[en]
It was Peter who answered on behalf of the others: "You are the Christ" (ibid.), that is, the Messiah.
Spanish[es]
Es Pedro quien contesta en nombre de los demás: "Tú eres el Cristo" (Mc 8, 29), es decir, el Mesías.
French[fr]
Et Pierre répond également au nom des autres: "Tu es le Christ" (ibid.), c'est-à-dire le Messie.
Croatian[hr]
Petar je taj koji odgovara uime ostalih: "Ti si Krist" (Mk 8,29), to jest Mesija.
Italian[it]
E’ Pietro a rispondere per conto anche degli altri: «Tu sei il Cristo» (ibid.), cioè il Messia.
Portuguese[pt]
Responde Pedro também em nome dos outros: "Tu és o Messias" (ibid.), isto é, Cristo.