Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С ум като твоя може да пътуваме сред звездите.
German[de]
Mit einem Verstand wie deinem könnten wir die Sterne bereisen.
Greek[el]
Με τέτοιο μυαλό, μπορούμε να ταξιδέψουμε στα αστέρια.
English[en]
we could travel the stars.
Spanish[es]
Con una mente como esa podríamos viajar por las estrellas.
Finnish[fi]
Voisimme matkustaa ympäri tähtiä.
Hebrew[he]
עם שכל כזה אנחנו יכולים לטייל בכוכבים.
Croatian[hr]
Sa takvim umom, mogli bismo da putujemo po zvijezdama.
Hungarian[hu]
Egy ilyen elmével, utazhatnánk a csillagok között.
Italian[it]
Con una mente cosi', potremo viaggiare attraverso le stelle.
Dutch[nl]
Met een geest zoals de jouwe, kunnen we de sterren doorkruisen.
Polish[pl]
Z takim umysłem, mógłbyś ze mną podróżować wśród gwiazd.
Portuguese[pt]
Com um cérebro desses, podíamos viajar entre as estrelas.
Romanian[ro]
Cu o minte ca a ta, am putea călători printre stele.
Russian[ru]
С таким разумом, как у тебя, мы могли бы путешествовать к звёздам.
Slovak[sk]
S takou mysľou by sme mohli cestovať hviezdami.
Serbian[sr]
Sa takvim umom, mogli bismo da putujemo po zvezdama.
Swedish[sv]
Med ett sinne som ditt, vi kunde resa bland stjärnorna.
Chinese[zh]
如果 有 你 那样 的 脑子 我们 可以 一起 在 星球 间 旅行