Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Филтрира се с помощта на водоструйна помпа през филтрувален тигел G-#, който е бил подсушен предварително (#° C) и претеглен след охлаждане (Мо грама) и утайката се промива със # мл дестилирана вода при #° C
Czech[cs]
Poté se zfiltruje pomocí vodní vývěvy přes filtrační kelímek G-#, předem usušený (# °C) a po vychladnutí zvážený (M# gramů); sraženina se promyje # ml destilované vody ohřáté na # °C
English[en]
Filter with the aid of a water-jet pump through a G-# filter crucible which has been dried beforehand (# oC) and weighed after cooling (M# grams), and wash the precipitate with # ml of distilled water at # oC
Lithuanian[lt]
Filtruojama naudojant vandens čiurkšlinį siurblį per G-# stiklinį filtravimo tiglį, kuris buvo iš anksto išdžiovintas (# °C), atvėsintas ir pasvertas (M# gramų), nuosėdos plaunamos # ml # °C temperatūros distiliuoto vandens
Latvian[lv]
Ar ūdensstrūklas sūkni izfiltrē caur G-# filtrtīģeli, kas iepriekš izžāvēts (# °C) un pēc atdzišanas nosvērts (M# grami), un mazgā nogulsnes ar # ml destilēta ūdens # °C temperatūrā
Maltese[mt]
Iffiltra bil-għajnuna ta
Polish[pl]
Przesączyć z pomocą wodnej pompy próżniowej przez tygiel z filtrem G-#, który wysuszono uprzednio (# °C) i zważono po schłodzeniu (M# gramów), i przemyć osad # ml wody destylowanej o temperaturze # °C
Portuguese[pt]
previamente seco (# ° C) e tarado após arrefecimento (Mo). Lavar o precipitado recolhido no cadinho com um total de # ml de água destilada aquecida a # ° C
Romanian[ro]
Se filtrează cu ajutorul trompei de apă prin creuzetul filtrant din sticlă G-#, care a fost inițial uscat la #°C și cântărit după răcire (M# grame) și se spală precipitatul cu # ml apă distilată la #°C
Slovak[sk]
Prefiltruje sa pomocou vodnej vývevy cez G-# filter téglika, ktorý bol vopred vysušený (# °C) a po ochladení odvážený (M# gramov); zrazenina sa premyje # ml # °C destilovanej vody
Slovenian[sl]
Z vodno črpalko jo filtrirajte skozi stekleni filtrirni lonček s filtrom G-#, ki je bil prej osušen (# °C) in stehtan po hlajenju (M# gramov), ter izperite oborino s # ml destilirane vode pri # °C