Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den forbindelse har jeg to alvorlige problemer med vores fælles beslutning, kolleger.
German[de]
In diesem Zusammenhang habe ich zwei ernsthafte Bedenken im Hinblick auf unsere gemeinsame Entschließung.
Greek[el]
Σε αυτά τα πλαίσια, συνάδελφοι, το κοινό μας ψήφισμα με προβληματίζει σοβαρά σε δύο σημεία.
English[en]
In this context, ladies and gentlemen, I have two serious difficulties with our joint resolution.
Spanish[es]
En este sentido, Señorías, tengo dos serios problemas con nuestra resolución conjunta.
Finnish[fi]
Arvoisat kollegat, haluan ottaa tässä yhteydessä esille kaksi vakavanlaatuista ongelmaa, jotka liittyvät yhteiseen päätöslauselmaan.
French[fr]
À cet égard, mes chers collègues, la résolution commune me pose deux sérieux problèmes.
Italian[it]
A questo proposito, onorevoli colleghi, ritengo vi siano due seri problemi in merito alla nostra risoluzione comune.
Dutch[nl]
In dat verband, collega's, heb ik twee serieuze problemen met onze gezamenlijke ontwerpresolutie.
Portuguese[pt]
Nesse contexto, caros colegas, tenho dois problemas sérios relativamente à nossa resolução comum.
Swedish[sv]
Kolleger! I det sammanhanget har jag två allvarliga invändningar mot vår gemensamma resolution.