Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ново оборудване и превозни средства за преработка на зеленчуци | 700000 | 40 % | да | средна | силни | малко | ниско |
Czech[cs]
Nové vybavení a dopravní prostředky pro zpracovatele zeleniny | 700000 | 40 % | ano | střední | silné | malé | nízká |
Danish[da]
Nyt udstyr og transportkøretøjer til en virksomhed beskæftiget med forarbejdning af grøntsager | 700000 | 40 % | ja | middel | stærke | få | lav |
German[de]
Neue Ausrüstung und Transportfahrzeuge für einen Gemüseverarbeiter | 700000 | 40 % | ja | mittel | deutliche | wenige | niedrig |
Greek[el]
Νέος εξοπλισμός και οχήματα μεταφοράς για μεταποιητή λαχανικών | 700000 | 40 % | ναι | μέτρια | ισχυρές | ελάχιστες | χαμηλή |
English[en]
New equipment and transport vehicles for vegetable processor | 700000 | 40 % | yes | medium | strong | few | low |
Spanish[es]
Nuevo equipamiento y vehículos de transporte para una empresa de transformación de hortalizas | 700000 | 40 % | Sí | Medio | Sólidos | Pocos | Baja |
Estonian[et]
Uued seadmed ja transpordivahendid köögiviljade töötlejale | 700000 | 40% | jah | keskmine | suur | väike | madal |
Finnish[fi]
Uudet laitteet ja kuljetuskalusto vihannesten jalostukseen | 700000 | 40 % | Kyllä | Keskimääräinen | Usein | Harvoin | Alhainen |
French[fr]
Nouvel équipement et véhicules de transport destinés à une entreprise de transformation de légumes | 700000 | 40 % | oui | moyenne | forts | peu | faibles |
Hungarian[hu]
Új berendezések és szállító járművek egy zöldségfeldolgozó üzem számára | 700000 | 40% | igen | közepes | nagy | kicsi | alacsony |
Italian[it]
Nuove attrezzature e mezzi di trasporto per la trasformazione di ortaggi | 700000 | 40 % | sì | medio | forti | pochi | basse |
Lithuanian[lt]
Nauja įranga ir transporto priemonės daržovių perdirbėjui | 700000 | 40 % | Taip | vidutinė | daug | mažai | žemas |
Latvian[lv]
Jauns aprīkojums un transportlīdzekļi dārzeņu pārstrādātājam | 700000 | 40 % | jā | vidēja | būtiskas | nenozīmīgas | zems |
Maltese[mt]
Tagħmir ġdid u vetturi tat-trasport għall-proċessur tal-ħaxix | 700000 | 40 % | iva | medju | qawwijin | ftit | baxxi |
Dutch[nl]
Nieuwe installaties en voertuigen voor een groenteverwerkende installatie | 700000 | 40 % | ja | middelmatig | sterke | weinig | laag |
Polish[pl]
Nowy sprzęt i samochody dostawcze dla przetwórcy warzyw | 700000 | 40% | tak | umiarkowana | silne | słabe | niska |
Portuguese[pt]
Novo equipamento e veículos de transporte para uma empresa de transformação de produtos hortícolas | 700000 | 40% | sim | médio | fortes | poucas | reduzidas |
Romanian[ro]
Noi echipamente și vehicule de transport pentru o întreprindere de prelucrare a legumelor | 700000 | 40 % | da | medie | puternice | puține | scăzute |
Slovak[sk]
Nové zariadenie a dopravné vozidlá pre spracovateľa zeleniny | 700000 | 40 % | áno | stredná | výrazné | málo | nízka |
Slovenian[sl]
Nova oprema in tovornjaki za predelovalca zelenjave | 700000 | 40 % | da | srednje | veliko | malo | slabo |
Swedish[sv]
Ny utrustning och transportfordon för grönsaksbearbetning | 700000 | 40 % | ja | medelstor | starka | få | låg |