Besonderhede van voorbeeld: -9140853804030821653

Arabic

حسناً ، أنا هنا مع مستأجرة بالاسفل تتشتكي من وجود مياه تتسرب من فوقها

Bulgarian

Наемателката от долния етаж се оплаква от теч.

Czech

Jsem tady s jedním nájemníkem, který si stěžuje na vodu seshora.

Greek

Είμαι με την από κάτω ένοικο... που διαμαρτύρεται για μια διαρροή νερού από το ταβάνι της.

English

I'm with the downstairs tenant who's complaining about a water leak coming from above her.

Spanish

Bueno, estoy aquí con un inquilino de abajo que se queja de una fuga de agua que viene de encima suyo.

French

Je suis avec le locataire du dessous qui se plaint d'une fuite d'eau au plafond.

Croatian

Pa ovdje sam sa stanarkom kat niže od Hardingovog stana koja se žali da joj curi voda iz stana iznad njezinog.

Hungarian

Hát, a földszintről van itt egy bérlő, aki panaszkodik, hogy felülről vízbeázása van.

Italian

Sono qui con la proprietaria del piano di sotto che si lamenta di una perdita d'acqua proveniente da sopra.

Dutch

Ik ben hier met een beneden huurder, die klaagt over waterlekkage van boven.

Polish

Jestem tu z lokatorką z mieszkania piętro niżej, która mówi, że z sufitu kapie jej woda.

Portuguese

Estou com o inquilino de baixo que reclama de um vazamento que vem de cima.

Romanian

Sunt aici cu o vecină de la un etaj inferior care se plânge de faptul că a fost inundată de la apartamentul de deasupra.

Serbian

Pa ovdje sam sa stanarkom kat niže od Hardingovog stana koja se žali da joj curi voda iz stana iznad njezinog.

Turkish

Şey, aşağıda bir kiracının yanındayım ve tavanından sızan su konusunda şikayet ediyor.