Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Elía gee die sleutels van die verseëlingsmagte oor in Joseph Smith se hande, L&V 110:13–16.
Bulgarian[bg]
* Илия предава ключовете на запечатващата власт в ръцете на Джозеф Смит, У. и З. 110:13–16.
Cebuano[ceb]
* Si Elijah mitugyan sa mga yawe sa gahum sa pagbugkos ngadto sa mga kamot ni Joseph Smith, D&P 110:13–16.
Czech[cs]
* Eliáš předává klíče pečeticí moci do rukou Josepha Smitha, NaS 110:13–16.
Danish[da]
* Elias overdrager beseglingsnøglerne til Joseph Smith, L&P 110:13–16.
German[de]
* Elija übergibt die Schlüssel der Siegelungsvollmacht in die Hände von Joseph Smith, LuB 110:13–16.
English[en]
* Elijah commits the keys of the sealing power into Joseph Smith’s hands, D&C 110:13–16.
Spanish[es]
* Elías el Profeta entrega las llaves del poder de sellar en manos de José Smith, DyC 110:13–16.
Estonian[et]
* Eelija usaldab pitseerimisväe võtmed Joseph Smithi kätte, ÕL 110:13–16.
Fanti[fat]
* Elijah dze nsɔwano ne nsaafee no hyɛɛ Joseph Smith ne nsamu, N&A 110:13–16.
Finnish[fi]
* Elia antaa sinetöimisvoiman avaimet Joseph Smithin käsiin, OL 110:13–16.
Fijian[fj]
* Sa solia ko Ilaija na idola ni kaukauwa ni veivauci ki na ligai Josefa Simici, V&V 110:13–16.
French[fr]
* Élie remet les clefs du pouvoir de scellement entre les mains de Joseph Smith, D&A 110:13–16.
Gilbertese[gil]
* Eria e anga kiingin te mwaaka ni kabaebae nako nanon bain Iotebwa Timiti, R&B 110:13–16.
Croatian[hr]
* Ilija povjerava ključeve moći pečaćenja u ruke Josepha Smitha, NiS 110:13–16.
Haitian[ht]
* Eli te remèt kle pouvwa sèlman an nan men Joseph Smith, D&A 110:13–16.
Hungarian[hu]
* Illés Joseph Smith kezébe adja át a pecsételés kulcsait, T&Sz 110:13–16.
Armenian[hy]
* Եղիան կնքման զորության բանալիները հանձնում է Ջոզեֆ Սմիթի ձեռքը, ՎեւՈՒ 110.13–16.
Indonesian[id]
* Elia memercayakan kunci-kunci kuasa pemeteraian ke dalam tangan Joseph Smith, A&P 110:13–16.
Igbo[ig]
* Elaịja enyefee ọtụghe-ụzọ nile nke ike nrachi n’aka nile nke Joseph Smith, OznỌd. 110:13–16.
Iloko[ilo]
* Intalek ni Elias dagiti tulbek ti bileg a mamaglantip kadagiti ima ni Joseph Smith, DkK 110:13–16.
Icelandic[is]
* Elía felur Joseph Smith lykla innsiglunarvaldsins, K&S 110:13–16.
Italian[it]
* Elia mette nelle mani di Joseph Smith le chiavi del potere di suggellamento, DeA 110:13–16.
Japanese[ja]
* エリヤ が 結び固め の 権能 の 鍵 かぎ を ジョセフ・スミス の 手 に ゆだねた, 教義 110:13-16.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Laj Elias kixqʼaxtesi xlawil li wankilal chi tzʼapok saʼ ruqʼ laj Jose Smith, Tz. ut S. 110:13–16.
Khmer[km]
* អេលីយ៉ា ប្រគល់ កូន សោ ទាំង ឡាយ នូវ អំណាច នៃ ការ ភ្ជាប់ ដល់ ដៃ យ៉ូសែប ស៊្មីធគ. និង ស. ១១០:១៣–១៦
Korean[ko]
* 엘리야가 인봉 권능의 열쇠를 조셉 스미스의 손에 맡김, 교성 110:13~16.
Lithuanian[lt]
* Elija įteikė užantspaudavimo galios raktus į Džozefo Smito rankas, DS 110:13–16.
Latvian[lv]
* Elija nodod saistīšanas spēka atslēgas Džozefa Smita rokās, M&D 110:13–16.
Malagasy[mg]
* Natolotr’ i Elia ho eo an-tanan’ i Joseph Smith ny fanalahidin’ ny fahefan’ ny famehezana, F&F 110:13–16.
Marshallese[mh]
* Ilaija eaar wūjlepļo̧k ki ko in kajoor in sil ilo pein Josep Smith, K&B 110:13–16.
Norwegian[nb]
* Elijah overdrar nøklene til beseglingskraften til Joseph Smith, L&p 110:13–16.
Dutch[nl]
* Elia verleent Joseph Smith de sleutels van de bevoegdheid tot verzegeling, LV 110:13–16.
Portuguese[pt]
* Elias, o profeta, põe as chaves do poder selador nas mãos de Joseph Smith, D&C 110:13–16.
Romanian[ro]
* Ilie încredinţează cheile puterii de pecetluire în mâinile lui Joseph Smith, D&L 110:13–16.
Russian[ru]
* Илия вверяет ключи запечатывающей власти в руки Джозефа Смита, У. и З. 110:13–16.
Samoan[sm]
* Na tuuina atu e Elia ki o le mana e faamaufaailoga ai lima o Iosefa Samita, MF&F 110:13–16.
Shona[sn]
* Erija anoisa kiyi dzesimba rekusunga mumaoko aJoseph Smith, D&Z 110:13–16.
Swedish[sv]
* Elia överlämnar den beseglande maktens nycklar i Joseph Smiths händer, L&F 110:13–16.
Swahili[sw]
* Eliya anakabidhi funguo za uwezo wa kufunga katika mikono ya Joseph Smith, M&M 110:13–16.
Thai[th]
* เอลียาห์มอบกุญแจแห่งอํานาจการผนึกไว้ในมือโจเซฟ สมิธ, คพ. ๑๑๐:๑๓–๑๖.
Tagalog[tl]
* Iginawad ni Elijah ang mga susi ng kapangyarihan ng pagbubuklod sa mga kamay ni Joseph Smith, D at T 110:13–16.
Tongan[to]
* ʻOku tuku ʻe ʻIlaisiā ʻa e ngaahi kī ʻo e mālohi ke fakamaʻú ki he nima ʻo Siosefa Sāmitá, T&F 110:13–16.
Ukrainian[uk]
* Ілля вручив ключі від влади запечатувати в руки Джозефа Сміта, УЗ 110:13–16.
Vietnamese[vi]
* Ê Li trao các chìa khóa của quyền năng gắn bó vào tay của Joseph Smith, GLGƯ 110:13–16.
Xhosa[xh]
* UEliya wanikela izitshixo zamandla okutywina ezandleni zikaJoseph Smith, I&M 110:13–16.
Chinese[zh]
* 以来加将印证的权钥交托在约瑟•斯密的手中;教约110:13–16。
Zulu[zu]
* U-Eliya unika izikhiye zamandla okubopha ezandleni zikaJoseph Smith, Mf&V 110:13–16.