Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че мога да ви попитам нещо друго, Алекс?
Czech[cs]
Můžu se na něco zeptat?
Danish[da]
Må jeg spørge dig om noget?
German[de]
Darf ich was fragen, Alex?
Greek[el]
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι άλλο, Άλεξ;
English[en]
So can I ask you something else, Alex?
Spanish[es]
Y, ¿puedo preguntarte algo más, Alex?
Finnish[fi]
Voinko kysyä sinulta jotain?
French[fr]
Est-ce que je peux te demander autre chose, Alex?
Hebrew[he]
אני יכול לשאול אותך משהו אחר, אלכס?
Croatian[hr]
Smijem te nešto pitati, Alex?
Hungarian[hu]
Kérdezhetek valamit, Alex?
Indonesian[id]
Jadi bolehkah aku bertanya sesuatu yang lain, Alex?
Japanese[ja]
聞 い て い い か な ?
Dutch[nl]
Mag ik je wat vragen, Alex?
Portuguese[pt]
Posso lhe perguntar outra coisa, Alex?
Slovenian[sl]
Te lahko vprašam še nekaj, Alex?
Serbian[sr]
Smijem te nešto pitati, Alex?
Swedish[sv]
Kan jag ställa en annan fråga, Alex?
Turkish[tr]
Peki Alex, sana başka bir şey sorabilir miyim?
Chinese[zh]
所以 我 可以 问 你 一件 事 , 亚历克斯 ?