Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това, което усещаш е пулсът ти.
Czech[cs]
To bude váš puls.
English[en]
I think that's your pulse you're feeling.
Spanish[es]
Creo que es tu propio pulso el que notas.
French[fr]
C'est votre pouls que vous sentez.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה מרגיש את הדופק שלך.
Hungarian[hu]
Szerintem a sajáát puzusát érzi.
Italian[it]
Per me, sente il suo stesso battito.
Portuguese[pt]
Acho que está sentindo o seu pulso.
Romanian[ro]
Cred că simţi pulsul tău.
Russian[ru]
Это ваш собственный пульс.
Serbian[sr]
A ja mislim da čujete svoj.
Turkish[tr]
Bence kendi nabzını hissediyorsun.