Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De gælder ikke for toksinforgiftning og hjælper ikke med til at påvise en ophobning af sjældne sygdomme.
German[de]
Sie decken Vergiftungen durch Toxine nicht ab und sie helfen nicht beim Erkennen von Häufungen ungewöhnlicher Erkrankungen.
Greek[el]
Δεν καλύπτουν δηλητηριάσεις από τοξίνες και δεν βοηθούν στην αναγνώριση της συσσώρευσης ασυνήθιστων ασθενειών.
English[en]
They do not apply in cases of poisoning by toxins, and are of no help in detecting clusters of unusual illnesses.
Spanish[es]
No cubren las intoxicaciones por toxinas y no ayudan a reconocer el aumento de enfermedades poco comunes.
Finnish[fi]
Niistä ei myöskään ole apua, jos yhtäkkiä ilmenee useita epätavallisia sairastapauksia.
Italian[it]
Essi non contemplano le intossicazioni e non aiutano a riconoscere la compresenza di malattie non comuni.
Dutch[nl]
Zij gelden niet voor vergiftigingen door toxinen en helpen niet bij het onderkennen van een plotseling optredend groeiend aantal ongewone aandoeningen.
Portuguese[pt]
Abrangem os mesmos os casos de intoxicação por toxinas e não dão qualquer contributo para a detecção de focos de doenças não-habituais.
Swedish[sv]
De täcker inte förgiftningar genom toxiner och de är inte till hjälp med avseende på identifiering av anhopningar av ovanliga sjukdomar.