Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كانت صورهم قبيحه ، من المسئول عن الخطأ ؟
Bosnian[bs]
" Ako su njihovi prizori ružni, cija je to greška?
English[en]
" If their images prove ugly, whose fault is it?
Spanish[es]
" ¿Si sus imágenes son feas, de quien es la culpa? "
Italian[it]
" Se le loro immagini si rivelassero brutte, di chi è la colpa?
Polish[pl]
" Nieudane twory wnet w proch rozsypuje. "
Portuguese[pt]
" De quem é a culpa se feias são as suas imagens? "
Turkish[tr]
" Eğer görünüşleri çirkinse, bu kimin suçu?
Vietnamese[vi]
" Nếu hình ảnh của họ xấu xí, đó là lỗi của ai?