Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je čas na moje narození!
Greek[el]
Η στιγμή της γέννησης μου!
English[en]
It's time for my birth!
Spanish[es]
Llegó el momento de mi nacimiento.
Persian[fa]
زمانی برای تولد من
Finnish[fi]
On syntymäni aika.
French[fr]
Il est temps pour ma naissance!
Hebrew[he]
הגיע הזמן ללידה שלי!
Croatian[hr]
Vrijeme je za mog rođenja!
Hungarian[hu]
Itt a születésem ideje!
Indonesian[id]
Sudah waktunya untuk kelahiranku!
Norwegian[nb]
Det er tid for min fødsel!
Dutch[nl]
Het is tijd voor mijn geboorte.
Polish[pl]
– Czas, bym się narodził!
Portuguese[pt]
É hora do meu nascimento!
Romanian[ro]
E timpul pentru nașterea mea!
Slovak[sk]
Je čas na moje narodenie!
Serbian[sr]
Vreme je mom rođenju!
Swedish[sv]
Dags för min födelse!
Turkish[tr]
Doğum zamanım geldi.
Vietnamese[vi]
Đến lúc ta chào đời!