Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има една еврейска поговорка, която много обичам.
Catalan[ca]
Hi ha un refrany jueu que m'encanta.
Czech[cs]
Mám moc ráda jedno židovské úsloví.
Danish[da]
Der er et jødisk ordsprog jeg elsker.
German[de]
Es gibt ein jüdisches Sprichwort, das ich liebe.
Greek[el]
Υπάρχει ένα Εβραϊκό γνωμικό που αγαπώ.
English[en]
There's a Jewish saying that I love.
Spanish[es]
Hay un refrán judío que me encanta.
French[fr]
Il y a un proverbe juif que j'adore:
Hebrew[he]
יש פתגם יהודי שאני אוהבת.
Croatian[hr]
Ima jedna židovska poslovica koju volim:
Hungarian[hu]
Van egy kedvenc zsidó mondásom:
Italian[it]
C'è un proverbio ebreo che amo.
Korean[ko]
제가 좋아하는 유대인 속담 중에 이런 것이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Man labai patinka viena žydų patarlė.
Latvian[lv]
Ir kāds ebreju sakāmvārds, kas man ļoti patīk.
Macedonian[mk]
Постои една еврејска поговорка, која јас ја сакам.
Dutch[nl]
Er is een Joods spreekwoord dat ik geweldig vind.
Polish[pl]
Jest takie żydowskie powiedzenie, które uwielbiam.
Portuguese[pt]
Há um ditado judaico que adoro.
Romanian[ro]
Este o zicală evreiască pe care o ador.
Russian[ru]
Мне нравится одна иудейская поговорка:
Slovak[sk]
Existuje jedno židovské príslovie, ktoré milujem.
Albanian[sq]
Ekziston nje thenie hebraike qe me pelqen shume.
Serbian[sr]
Postoji jevrejska poslovica koju volim.
Swedish[sv]
Det finns ett judiskt talesätt som jag älskar.
Thai[th]
มีคํากล่าวของยิวอันหนึ่งที่ฉันชอบ
Turkish[tr]
Sevdiğim bir Yahudi atasözü var.
Ukrainian[uk]
Мені подобається одна єврейська приказка:
Vietnamese[vi]
Có một câu nói Do Thái mà tôi yêu thích.