Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se tam máš?
German[de]
Wie geht's dir da drin?
Greek[el]
Πώς τα πας εκεί μέσα;
English[en]
How are you going in there, dudie?
French[fr]
Comment allez-vous là-bas, Dudie?
Hebrew[he]
מה שלומך שם, בחורצ'יק?
Italian[it]
Come va li'dentro?
Dutch[nl]
Hoe gaat het daarbinnen, kereltje?
Polish[pl]
Jak się tam masz, maleńka?
Portuguese[pt]
Como vai você aí, rapazinho?
Russian[ru]
Как тебе там чувачек?
Turkish[tr]
Orada nasılsın dostum?