Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطالب الحقيقي في كل من المطبخ ، وغرفة النوم
Bulgarian[bg]
Добър ученик както в кухнята, така и в спалнята.
Czech[cs]
Skutečný student obojího, jak kuchyně, tak ložnice.
Danish[da]
Her har vi en elev, som både kender køkkenet og soveværelset.
German[de]
Ein wahrer Profi in der Küche und auch im Bett.
Greek[el]
Ένας πραγματικός μαθητής και για τα δύο, της κουζίνας και της κρεβατοκάμαρας.
English[en]
A real student of both the kitchen, and the bedroom.
Spanish[es]
Un estudiante real, tanto de la cocina como del cuarto.
Croatian[hr]
Pravi znalac o kuhinji i spavaćoj sobi.
Hungarian[hu]
A konyha és a háló igazi szakértője.
Italian[it]
Un autentico studente sia di cucina che di letto.
Dutch[nl]
We hebben een kenner van de keuken en de slaapkamer.
Portuguese[pt]
Um verdadeiro estudante tanto da cozinha como do quarto.
Romanian[ro]
Un student adevărat la bucătăriei şi al dormitorului.
Serbian[sr]
Pravi znalac o kuhinji i spavaćoj sobi.
Swedish[sv]
Här har vi en student som kan såväl köket som sovrummet.
Turkish[tr]
İşte mutfakla yatak odası arasındaki gerçek bir öğrenci.
Chinese[zh]
一位 真正 的 廚房 和 臥室 的 學生