Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيُّ ليلة ؟
Catalan[ca]
Què passarà aquesta nit?
Czech[cs]
Co bude dnes v noci?
Danish[da]
Hvad sker der i aften?
German[de]
Was ist heute Nacht?
Greek[el]
Τι θα γίνει απόψε;
English[en]
What's tonight?
Spanish[es]
¿Qué hay esta noche?
Estonian[et]
Mis täna õhtul juhtub?
Persian[fa]
امشب چه خبره ؟
Finnish[fi]
Mitä tänä iltana tapahtuu?
French[fr]
Ce qui se passe ce soir?
Hebrew[he]
מה קורה הלילה?
Croatian[hr]
Što je večeras?
Hungarian[hu]
Mi lesz ma?
Indonesian[id]
Ada apa malam ini?
Italian[it]
Che succede stanotte?
Macedonian[mk]
Што ќе има вечер?
Dutch[nl]
Wat gaat er dan gebeuren?
Polish[pl]
A co się stanie dzisiaj?
Portuguese[pt]
O que vai acontecer hoje?
Romanian[ro]
Ce e în noaptea asta?
Russian[ru]
А что будет этой ночью?
Slovenian[sl]
Kaj je nocoj?
Serbian[sr]
Što je večeras?
Thai[th]
คืนนี้ทําไมเหรอ
Turkish[tr]
Ne olacak bu gece?
Ukrainian[uk]
А що сьогодні ввечері?
Vietnamese[vi]
Tối nay có chuyện gì?