Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر. تظل الحقيقة ، إذا كنتُ مُحقاً ، يجب أن نتصرف فوراً
Czech[cs]
Faktem je, že pokud mám pravdu, musíme okamžitě jednat.
Danish[da]
Se, faktum er, hvis jeg har ret, vi må handle på en gang.
German[de]
Die Tatsache bleibt bestehen, wenn ich richtig liege, müssen wir sofort handeln.
English[en]
The fact remains, if I am right, we must act at once.
Finnish[fi]
Jos olen oikeassa, meidän on toimittava nopeasti.
French[fr]
Toujours est-il que si j'ai raison, il faut agir sur-le-champ.
Hebrew[he]
העובדה הוא, אם אני צודק, אנחנו חייבים לפעול בבת אחת.
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben azonban azonnal cselekednünk kell.
Italian[it]
Resta il fatto che se ho ragione dobbiamo agire immediatamente.
Dutch[nl]
Het feit blijft dat, als ik gelijk heb, we onmiddellijk moeten handelen.
Polish[pl]
To nie zmienia faktu, że jeśli mam rację, musimy działać szybko.
Portuguese[pt]
O fato é que, se eu estiver certo, devemos agir imediatamente.
Romanian[ro]
Important este că, dacă am dreptate, trebuie acţionat imediat.