Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Но дебатът е много важен, макар и недостатъчен.
Czech[cs]
Ale diskuse je velmi důležitá, i když nedostačující.
Danish[da]
Drøftelsen er dog yderst vigtigt, om end utilstrækkelig.
German[de]
Aber die Aussprache ist sehr wichtig, wenn auch unzulänglich.
Greek[el]
Ωστόσο, η συζήτηση είναι πολύ σημαντική, εντούτοις ανεπαρκής.
English[en]
But the debate is very important, albeit inadequate.
Spanish[es]
Pero el debate es muy importante, aunque insuficiente.
Estonian[et]
Arutelu on aga väga oluline, kuigi ebapiisav.
Finnish[fi]
Asian käsittely on kuitenkin erittäin tärkeää, vaikka se on puutteellista.
French[fr]
Ce débat est toutefois très important, quoique inapproprié.
Hungarian[hu]
A vita ugyanakkor rendkívül fontos, jóllehet nem megfelelő.
Italian[it]
Il dibattito, però, sebbene inadeguato, è molto importante.
Lithuanian[lt]
Tačiau tai labai svarbios nors ir nepakankamos diskusijos.
Latvian[lv]
Bet debates ir ļoti svarīgas, lai arī neadekvātas.
Dutch[nl]
Hoe ontoereikend het debat ook moge zijn, het is wel erg belangrijk.
Polish[pl]
Ale debata jest bardzo istotna, aczkolwiek niewystarczająca.
Portuguese[pt]
Mas o debate é muito importante, embora inadequado.
Romanian[ro]
Deşi inadecvată, dezbaterea este foarte importantă.
Slovak[sk]
Táto rozprava je však veľmi dôležitá, aj keď je nepostačujúca.
Slovenian[sl]
Toda razprava je zelo pomembna, čeprav nezadostna.
Swedish[sv]
Debatten är emellertid mycket viktig men inte tillräckligt långtgående.