Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(2) Insbesondere treffen die zuständigen Dienste alle geeigneten Vorkehrungen, damit das erforderliche Personal und die benötigten Einrichtungen dort zur Verfügung stehen, wo die Kontrollen durchgeführt werden.
English[en]
2. In particular, the competent services shall make all appropriate arrangements for the necessary personnel and facilities to be available at the place where the controls are carried out.
Hungarian[hu]
(2) Különösen, az illetékes szervek minden megfelelő intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy az ellenőrzések elvégzésének helyén rendelkezésre álljanak a szükséges személyi és tárgyi feltételek.
Romanian[ro]
(2) În special, serviciile competente iau toate măsurile care se impun pentru ca personalul și instalațiile necesare să fie disponibile în locul în care se efectuează controalele.