Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид препоръката на комисията по бюджети и становището на комисията по регионално развитие (A8-0125/2015),
Czech[cs]
s ohledem na doporučení Rozpočtového výboru a stanovisko Výboru pro regionální rozvoj (A8-0125/2015),
Danish[da]
der henviser til henstilling fra Budgetudvalget og udtalelse fra Regionaludviklingsudvalget (A8-0125/2015),
German[de]
unter Hinweis auf die Empfehlung des Haushaltsausschusses und die Stellungnahme des Ausschusses für regionale Entwicklung (A8-0125/2015),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Προϋπολογισμών και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης (A8-0125/2015),
English[en]
having regard to the recommendation of the Committee on Budgets and the opinion of the Committee on Regional Development (A8-0125/2015),
Spanish[es]
Vista la recomendación de la Comisión de Presupuestos y la opinión de la Comisión de Desarrollo Regional (A8-0125/2015),
Estonian[et]
võttes arvesse eelarvekomisjoni soovitust ja regionaalarengukomisjoni arvamust (A8-0125/2015),
Finnish[fi]
ottaa huomioon budjettivaliokunnan suosituksen ja aluekehitysvaliokunnan lausunnon (A8-0125/2015),
French[fr]
vu la recommandation de la commission des budgets et l'avis de la commission du développement régional (A8-0125/2015),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir preporuku Odbora za proračune i mišljenje Odbora za regionalni razvoj (A8-0125/2015),
Hungarian[hu]
tekintettel a Költségvetési Bizottság ajánlására és a Regionális Fejlesztési Bizottság véleményére (A8-0125/2015),
Italian[it]
visti la raccomandazione della commissione per i bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo regionale (A8-0125/2015),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto rekomendaciją ir Regioninės plėtros komiteto nuomonę (A8-0125/2015),
Latvian[lv]
ņemot vērā Budžeta komitejas ieteikumu (A8-0125/2015),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kumitat għall-Baġits (A8-0125/2015),
Dutch[nl]
gezien de aanbeveling van de Begrotingscommissie (A8-0125/2015),
Polish[pl]
uwzględniając zalecenie Komisji Budżetowej (A8-0125/2015),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a recomendação da Comissão dos Orçamentos e o parecer da Comissão do Desenvolvimento Regional (A8-0125/2015),
Romanian[ro]
având în vedere recomandarea Comisiei pentru bugete și avizul Comisiei pentru dezvoltare regională (A8-0125/2015),
Slovak[sk]
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre rozpočet a stanovisko Výboru pre regionálny rozvoj (A8-0125/2015),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju priporočila Odbora za proračun (A8-0125/2015),
Swedish[sv]
med beaktande av rekommendationen från budgetutskottet (A8-0125/2015).