Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване, изготвяне и обновяване (за трети лица) на софтуер (програмни продукти за компютри) за управление и контрол на системи за геолокализация, контрол и наблюдение на обекти, превозни средства и хора в специфични географски зони
Czech[cs]
Návrh, tvorba a aktualizace (pro druhé) softwaru (zaznamenané programy) pro příkazy a kontrolu geografických lokalizačních systémů, kontrolu a sledování objektů, vozidel a osob v geograficky vymezených oblastech
Danish[da]
Design, udarbejdelse og ajourføring (for andre) af software (optagne programmer) til styring og kontrol i forbindelse med systemer til geolokalisering og overvågning af genstande, køretøjer og personer i særlige geografiske zoner
German[de]
Entwurf, Entwicklung und Aktualisierung (für Dritte) von Software (aufgezeichneten Programmen) zur Steuerung und Kontrolle von Systemen zur Geolokalisierung, zur Überwachung und Beobachtung von Objekten, Fahrzeugen und Personen in speziellen geografischen Bereichen
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες σε τρίτους που αφορούν τον σχεδιασμό, την εκπόνηση και την αναβάθμιση λογισμικού (εγγεγραμμένων προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή) χειρισμού και ελέγχου συστημάτων προσδιορισμού της γεωγραφικής θέσης, επίβλεψης και επιτήρησης αντικειμένων, οχημάτων και προσώπων σε συγκεκριμένες γεωγραφικές ζώνες
English[en]
Design, development and updating (for others) of computer software (recorded programs) for controlling and checking of systems for the geolocation, supervision and monitoring of objects, vehicles and persons in specific geographical zones
Spanish[es]
Diseño, elaboración y actualización (para terceros) de software (programas grabados) de mando y control para sistemas de geolocalización, de supervisión y de vigilancia de objetos, de vehículos y de personas en zonas geográficas específicas
Estonian[et]
Juhtimis- ja järelevalvetarkvara (salvestatud programmid) kavandamine, väljatöötamine ja ajakohastamine (kolmandatele isikutele) esemete, sõidukite ja isikute geolokaliseerimis- ja jälgimissüsteemide tarbeks konkreetsetel geograafilistel aladel
Finnish[fi]
Tietyllä maantieteellisellä alueella sijaitsevien tavaroiden, ajoneuvojen ja henkilöiden paikantamiseen, valvontaan ja seurantaan tarkoitettujen järjestelmien ohjaus- ja valvontaohjelmistojen (tallennettujen ohjelmien) suunnittelu, laadinta ja päivitys (muiden lukuun)
French[fr]
Conception, élaboration et mise à jour (pour des tiers) de logiciels (programmes enregistrés) de commandement et de contrôle pour des systèmes de géolocalisation, de supervision et de surveillance d'objets, de véhicules et de personnes dans des zones géographiques spécifiques
Hungarian[hu]
Specifikus földrajzi terülten lévő tárgyak, járművek és személyek lokalizását, felülvizsgálatát és felügyeletét végző rendszerek vezérléséhez és ellenőrzéséhez használt szoftverek tervezése, kidolgozása és frissítése (mások számára)
Italian[it]
Progettazione, elaborazione e aggiornamento (per conto terzi) di software (programmi registrati) di comando e di controllo per sistemi di geolocalizzazione, supervisione e controllo di oggetti, di veicoli e di persone in zone geografiche specifiche
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos (įrašytų kompiuterių programų) kūrimas, projektavimas ir atnaujinimas (tretiesiems asmenims) geolokacijos, daiktų, transporto priemonių ir žmonių stebėjimo ir priežiūros specialiose geografinėse zonose sistemų valdymui ir kontrolei
Latvian[lv]
Tādu programmatūru (ierakstītu datorprogrammu) koncepcijas izveide, izstrāde un atjaunināšana, kas ir paredzētas priekšmetu, transportlīdzekļu un personu ģeogrāfiskas lokalizēšanas, pārraudzīšanas un novērošanas ģeogrāfiski specifiskās zonās vadīšanai un kontrolei
Maltese[mt]
Ħolqien, tħejjija u aġġornament (għal terzi persuni) ta' softwer (programmi rreġistrati) tal-kontroll għal sistemi tal-ġeolokalizzazzjoni, tas-superviżjoni u tas-sorveljanza ta' oġġetti, ta' vetturi u ta' persuni f'żoni ġeografiċi speċifiċi
Dutch[nl]
Ontwerp, ontwikkeling en updating (voor derden) van software (geregistreerde programma's) voor bediening en controle van systemen voor geologische plaatsbepaling van, toezicht op en bewaking van voorwerpen, vervoermiddelen en personen in specifieke geografische zones
Polish[pl]
Projektowanie, opracowywanie i aktualizowanie (dla osób trzecich) oprogramowania (programów zapisanych) do zarządzania i kontroli systemów lokalizacji geograficznej, nadzoru i monitoringu przedmiotów, pojazdów i osób w specyficznych strefach geograficznych
Portuguese[pt]
Concepção, elaboração e actualização (para terceiros) de software (programas gravados) de comando e controlo para sistemas de geolocalização, supervisão e vigilância de objectos, veículos e pessoas em zonas geográficas específicas
Romanian[ro]
Concepere, elaborare si actualizare (pentru terti) de software (programe inregistrate) de comanda si control pentru sistemele de geolocalizare, supervizare si supraveghere a obiectelor, a vehiculelor si persoanelor din zonele geografice specifice
Slovak[sk]
Návrh, vyhotovenie a aktualizovanie (pre tretie osoby) riadiaceho a kontrolného softvéru (nahratých programov) pre systémy na geolokalizáciu, kontrolu a sledovanie objektov, vozidiel a osôb v špecifických zemepisných oblastiach
Slovenian[sl]
Oblikovanje, izdelava in posodabljanje (za tretje osebe) računalniške programske opreme (posnetih programov) za upravljanje in za kontrolo sistemov za geolokalizacijo, nadzor in nadzor objektov, vozil in oseb na posebnih geografskih področjih
Swedish[sv]
Utformning, utarbetande, uppdatering (för tredje part) av programvara (registrerade program) för ledning och kontroll av system för gps-lokalisering, övervakning och kontroll av föremål, fordon och personer inom specificerade geografiska zoner