Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة النازية كانت ناجحة جدًا في التسلل إلى شبكتنا
Czech[cs]
Gestapo úspěšně infiltrovalo naše podzemní hnutí.
Danish[da]
Gestapo har haft megen succes med at komme ind i vores netværk.
Greek[el]
Η Γκεστάπο ήταν πολύ επιτυχημένη στη διείσδυση στο δίκτυό μας.
English[en]
The Gestapo have been very successful in infiltrating our network.
Spanish[es]
La Gestapo han tenido mucho éxito en infiltrar nuestra red.
Estonian[et]
Gestapo on meie võrgustikku imbumises väga edukas olnud.
Persian[fa]
گشتاپو در حیطه نفوذ در شبکه ما خیلی موفق بوده
Finnish[fi]
Gestapo on hyvin onnistuneesti soluttautunut verkkoomme.
French[fr]
La Gestapo réussit très bien à infiltrer notre réseau.
Hebrew[he]
לגסטפו היתה הצלחה רבה בחדירה לתוך הרשת שלנו.
Croatian[hr]
Gestapo je bio vrlo uspješan u infiltriranju u našu mrežu.
Hungarian[hu]
A Gestapo nagy sikerrel szivárog be a hálózatunkba.
Indonesian[id]
Gestapo berhasil menyusup jaringan kami.
Italian[it]
La Gestapo si e'infiltrata nella nostra rete con successo.
Japanese[ja]
ゲシュタポ が 我々 の 組織 へ 巧妙 に 潜入 し て 来 て い る の で
Korean[ko]
우리는 번번히 게쉬타포에게 조직망이 노출되었어요.
Lithuanian[lt]
Gestapas sėkmingai skverbiasi į mūsų judėjimą.
Malay[ms]
Gestapo telah sangat berjaya menyusup rangkaian kami.
Dutch[nl]
De Gestapo is erg succesvol met het infiltreren van ons netwerk.
Polish[pl]
Gestapo już wcześniej próbowało dostać się do nas. Z powodzeniem.
Portuguese[pt]
A Gestapo foi muito bem sucedida na infiltração na nossa rede.
Romanian[ro]
Gestapo a avut mare succes în infiltrarea reţelei noastre.
Russian[ru]
Гестаповцы очень успешно внедрились в нашу сеть.
Slovak[sk]
Gestapo úspešne infiltrovali naše podzemné hnutie.
Slovenian[sl]
Gestapo je bil zelo uspešen pri vdorih v našo mrežo.
Serbian[sr]
Гестапо је био веома успешан у инфилтрирању у нашу мрежу.
Swedish[sv]
Gestapo har varit mycket framgångsrik i att infiltrera vårt nätverk.
Turkish[tr]
Gestapo ağımıza sızmakta oldukça başarılı oldu.
Chinese[zh]
蓋世 太保 很 成功 的 打入 了 我們 組織 的 內部 。