Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той упрекна Джуканович и за политическото му минало, като каза, че преди премиерът е бил твърд привърженик на Югославия от ерата на Милошевич и е променил позицията си заради личните си интереси
Greek[el]
Αναφέρθηκε επίσης στο πολιτικό παρελθόν του Ντζουκάνοβιτς, υποστηρίζοντας ότι ο πρωθυπουργός υπήρξε στο παρελθόν ισχυρός υποστηρικτής της εποχής Μιλόσεβιτς στη Γιουγκοσλαβία, αλλάζοντας στη συνέχεια στρατόπεδο προς όφελος των προσωπικών του συμφερόντων
English[en]
He also took aim at Djukanovic 's political past, saying the prime minister had once been a solid supporter of Milosevic-era Yugoslavia, only to switch sides in order to advance his personal interests
Croatian[hr]
Također je napao Đukanovićevu političku prošlost, ukazujući kako je premijer nekada bio čvrst pristaša Jugoslavije tijekom Miloševićeva razdoblja, a zatim promijenio stranu u korist svojih osobnih interesa
Macedonian[mk]
Тој, исто така, го нападна и политичкото минато на Ѓукановиќ, велејќи дека премиерот некогаш бил цврст поддржувач на Југославија од ерата на Милошевиќ, но ја променил страната само заради личен интерес
Romanian[ro]
Acesta a atins şi trecutul politic al lui Djukanovic, susţinând că primul ministru a fost pe vremuri un susţinător asiduu al Iugoslaviei din epoca Milosevic şi că acesta şi- a schimbat poziţia după cum i- au dictat interesele personale
Albanian[sq]
Ai gjithashtu goditi të kaluarën politike të Gjukanoviç, duke thënë se kryeministri kishte qenë dikur një përkrahës i fortë i Jugosllavisë së epokës së Millosheviçit dhe pastaj kishte ndërruar krah me qëllim që të shpinte përpara interesat e tij personale
Serbian[sr]
On je takođe napao Đukanovićevu političku prošlost, ukazujući da je premijer nekada bio čvrsti pristalica Jugoslavije Miloševićevog doba, pa je promenio strane u korist svojih ličnih interesa
Turkish[tr]
Popoviç ayrıca Cukanoviç' in siyasi geçmişini de hedef alarak, başbakanın bir zamanlar Miloseviç dönemi Yugoslavya' sının sadık bir destekçisi olduğunu, yalnızca kendi çıkarları için taraf değiştirdiğini söyledi