Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От петте получените отговора само три бяха достатъчно изчерпателни и позволяваха да се направи съдържателна оценка.
Czech[cs]
Z těchto pěti obdržených odpovědí byly pouze tři dostatečně úplné a umožňovaly smysluplné posouzení.
Danish[da]
Ud af de fem modtagne besvarelser var kun tre tilstrækkeligt udførlige og muliggjorde en meningsfuld vurdering.
German[de]
Von den fünf eingegangenen Antworten waren nur drei so vollständig, dass eine aussagekräftige Bewertung möglich war.
Greek[el]
Από τις πέντε απαντήσεις που ελήφθησαν, μόνο τρεις ήταν αρκετά πλήρεις και επέτρεπαν βάσιμη αξιολόγηση.
English[en]
Out of the five replies received, only three were sufficiently complete and allowed for a meaningful assessment.
Spanish[es]
De las cinco respuestas recibidas, solo tres eran suficientemente completas y permitían una evaluación válida.
Estonian[et]
Saadud viiest vastusest olid vaid kolm piisavalt täielikud, et neid sisuliselt hinnata.
Finnish[fi]
Saaduista viidestä vastauksesta vain kolme oli riittävän kattavia, jotta voitiin tehdä merkityksellinen arviointi.
French[fr]
Des cinq réponses reçues, trois seulement étaient complètes et ont permis d’effectuer une analyse pertinente.
Croatian[hr]
Od pet primljenih odgovora samo su tri bila dostatno ispunjena i omogućila smislenu ocjenu.
Hungarian[hu]
Az öt beérkezett válasz közül csak három volt kellően teljes ahhoz, hogy azok alapján érdemi értékelést lehessen végezni.
Italian[it]
Solo tre delle cinque risposte ricevute erano sufficientemente complete e hanno permesso una valutazione significativa.
Lithuanian[lt]
Iš penkių pateiktų atsakymų tik trys buvo pakankamai išsamūs ir jais remiantis buvo galima atlikti pagrįstą vertinimą.
Latvian[lv]
No piecām saņemtajām atbildēm tikai trīs bija pietiekami pilnīgas un atbilstīgas pienācīgai novērtēšanai.
Maltese[mt]
Mill-ħames tweġibiet li daħlu, tlieta biss kienu kompluti biżżejjed u ppermettew li ssir valutazzjoni valida.
Dutch[nl]
Van de vijf ontvangen antwoorden waren er slechts drie voldoende volledig voor een zinvolle beoordeling.
Polish[pl]
Spośród pięciu otrzymanych odpowiedzi tylko trzy zawierały wystarczająco dużo informacji, aby umożliwić dokonanie wnikliwej oceny.
Portuguese[pt]
Das cinco respostas recebidas, apenas três eram suficientemente completas e permitiram uma avaliação significativa.
Romanian[ro]
Din cele cinci răspunsuri primite, doar trei au fost suficient de complete și au permis o evaluare pertinentă.
Slovak[sk]
Z piatich odpovedí sa len tri považovali za dostatočne úplné, aby umožnili zmysluplné posúdenie.
Slovenian[sl]
Od petih prejetih odgovorov so bili samo trije ustrezni in primerni za smiselno oceno.
Swedish[sv]
Av de fem svaren som kom in var endast tre tillräckligt fullständiga för att möjliggöra en meningsfull bedömning.