Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
On June 30, 2018, the Women’s Protest Working Group (WPWG), with the support of feminists from other countries, staged a peaceful demonstration in the capital city of Kampala to protest against the rampant kidnapping and murders targeting women in Uganda.
Spanish[es]
El 30 de junio de 2018, Women’s Protest Working Group (WPWG, por sus siglas en inglés), con el apoyo de feministas de otros países, llevaron a cabo una manifestación pacífica en Kampala para reclamar por el aumento preocupante en los secuestros y asesinatos que tienen como blanco a las mujeres en Uganda.
French[fr]
Le 30 juin 2018, le Groupe de travail sur les manifestations féminines (WPWG), avec le soutien de féministes d'autres pays, a organisé une manifestation pacifique dans la capitale Kampala pour protester contre ces enlèvements et meurtres endémiques.
Korean[ko]
2018년 6월 30일 외국 여성단체들의 지원을 받아 WPWG(여성시위 행동단체)가 우간다 수도 캄팔라에서 평화시위에 나선 것이다. 이는 우간다 내의 여성을 타겟팅하여 일어나는 만연한 납치 및 살해 범죄 행위들에 맞선 시위였다.
Malagasy[mg]
Tamin'ny 30 Jona 2018, nanao fihetsiketsehana milamina tao an-drenivohitr'i Ogandà ao Kampala ny Vondronasam-behivavy ho Fanoherana (WPWG), miaraka amin'ny feminista avy amin'ny firenen-kafa, ho fanoherana ny firongatry ny fakana an-keriny sy famonoana manao ho lasibatra ny vehivavy ao Ogandà.
Portuguese[pt]
Em 30 de junho de 2018, o grupo Women’s Protest Working Group (WPWG), com o apoio de feministas de outros países, fizeram uma passeata pacífica na capital Kampala para protestar contra os desenfreados sequestros e assassinatos de mulheres em Uganda.
Swahili[sw]
Tarehe 30, mwezi Juni 2018, maandamano ya kikundi cha wanawake wafanyakazi (WPWG) kikuungwa mkono na wanaharakati kutoka nchi nyingine, waliamua kufanya maandano ya amani katika mji mkuu Kampala kupinga utekaji na mauaji yanalenga wanawake Uganda.
Chinese[zh]
2018年6月30日,婦女抗議工作團(Women’s Protest Working Group,簡稱:WPWG)在其他國家的女性主義者的支持下,在首都坎帕拉舉行了一場和平遊行,抗議以烏干達女性為目標、猖獗不已的綁架和謀殺案。