Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нападат ни отвсякъде!
Bosnian[bs]
Napadnuti smo sa svih strana!
Czech[cs]
Dostáváme na frak ze všech stran!
Greek[el]
Μας χτυπούν από παντού!
English[en]
We're getting hit from all sides!
Spanish[es]
¡ Nos están disparando de todos los lados!
French[fr]
On est frappé de tous côtés.
Hebrew[he]
אנחנו מקבלים מכת מכל הצדדים!
Croatian[hr]
Napadnuti smo sa svih strana!
Hungarian[hu]
Minden irányból támadnak!
Indonesian[id]
Kita diserang dari semua sisi!
Italian[it]
Ci stanno attaccando da ogni lato.
Norwegian[nb]
Vi blir truffet fra alle sider
Dutch[nl]
We worden van alle kanten aangevallen.
Portuguese[pt]
Estamos a ser atingidos por todos lados.
Romanian[ro]
Suntem loviţi din toate părţile!
Russian[ru]
На нас нападают со всех сторон.
Slovenian[sl]
Napadeni smo z vseh strani!
Serbian[sr]
Napadnuti smo sa svih strana!
Swedish[sv]
Vi blir angripna från alla håll!
Turkish[tr]
Her yandan saldırıyorlar.