Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالعائله الغبيه وجعلنى ابدو كذلك ايضاً
Bulgarian[bg]
Болинджър ни е изкарал в статията си като отбор глупаци, като аз съм главната глупачка.
Greek[el]
Το άρθρο μάς παρουσίασε σαν Οικογένεια Ηλιθίων με μένα σαν αρχι-ηλίθια.
English[en]
Bollinger's article in the paper made us look like the Stupid Family, with me as the Head Stupid.
Spanish[es]
El artículo del periódico hizo que nos viéramos como la Familia Estúpida, conmigo como la Estúpida Principal.
Croatian[hr]
Prema Bollingerovu članku ispali smo Obitelj Glupko. A ja glavna glupača.
Hungarian[hu]
Bollinger képén hülyén nézünk ki, én különösen.
Italian[it]
Bollinger ci ha fatto sembrare un gruppo di stupidi, con me a capo.
Lithuanian[lt]
Bolindžerio straipsnis laikraštyje privertė mus atrodyti kaip Kvailių Šeima, su manimi, kaip Kvailių Galva.
Dutch[nl]
Bollingers artikel heeft ons voor schut gezet en mij vooral.
Portuguese[pt]
O artigo do Bollinger fez-nos parecer uns estúpidos... sendo eu a estúpida-mor.
Slovenian[sl]
V Billingerjevem članku smo izpadli kot neumna družina z mano na čelu.
Swedish[sv]
Bollingers artikel i tidningen fick oss att se ut som den dumma familjen, med mig som den dummaste.
Turkish[tr]
Bollinger bizi aptal bir aile olarak gösterdi, baş aptal bendim.