Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Минерални или химични торове от животински или растителен произход, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло <= 10 kg
Czech[cs]
Minerální nebo chemická hnojiva živočišného nebo rostlinného původu, ve formě tablet nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nepřesahující 10 kg
Danish[da]
Animalske, vegetabilske, mineralske eller kemiske gødningsstoffer, i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg
Greek[el]
Ζωϊκά, φυτικά, ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος <= 10 kg
English[en]
Mineral or chemical fertilisers of animal or vegetable origin, in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg
Spanish[es]
Abonos de origen animal, vegetal, mineral o químico, en tabletas o formas simil. o en envases de peso bruto inferior o igual a 10 kg
Estonian[et]
Loomset või taimset päritolu mineraal- või keemilised väetised, tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg
Finnish[fi]
Eläin- tai kasviainelannoitteet, kivennäiset ja kemialliset, tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa
French[fr]
Engrais d'origine animale ou végétale, engrais minéraux ou chimiques, présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut ≤ 10 kg
Croatian[hr]
Mineralna ili kemijska gnojiva životinjskog ili biljnog podrijetla u obliku tableta ili u sličnim oblicima ili u pakiranjima bruto mase ne veće od 10 kg
Hungarian[hu]
Állati vagy növényi eredetű ásványi vagy vegyi trágyázószerek, tabletta vagy hasonló formában, valamint olyan csomagolások, amelyeknek a bruttó súlya nem haladja meg a 10 kg-ot
Italian[it]
Concimi di origine animale o vegetale, minerale o chimica, in tavolette o forme simili o in imballaggi di peso lordo <= 10 kg
Lithuanian[lt]
Gyvūninės arba augalinės kilmės mineralinės arba cheminės trąšos, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg
Latvian[lv]
minerālie vai ķīmiskie vai dzīvnieku vai augu izcelsmes mēslošanas līdzekļi tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos, kuru bruto svars <= 10 kg
Maltese[mt]
Fertilizzanti minerali jew kimiċi li ġejjin mill-annimali jew veġetali, f'forma ta' pinnoli jew forom simili, jew f'pakketti ta' toqol gross ta' <= 10 kg
Dutch[nl]
meststoffen van dierlijke of van plantaardige oorsprong en minerale of chemische meststof in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van <= 10 kg
Polish[pl]
Nawozy chemiczne i mineralne, oraz pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego, w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto <=10 kg
Portuguese[pt]
Adubos (fertilizantes) de origem animal ou vegetal, minerais ou químicos, apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens de peso bruto não superior a 10 kg
Romanian[ro]
Îngrășăminte minerale sau chimice de origine animală sau vegetală, sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate brută <= 10 kg
Slovak[sk]
Minerálne alebo chemické hnojivá živočíšneho alebo rastlinného pôvodu, v tabletách alebo podobných formách alebo baleniach s hrubou hmotnosťou <= 10 kg
Slovenian[sl]
Mineralna ali kemična gnojila živalskega ali rastlinskega izvora v tabletah ali podobnih oblikah ali v pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase
Swedish[sv]
Gödselmedel, animaliska eller vegetabiliska, mineraliska eller kemiska; i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg