Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се свържа с Бейджорския централен архив.
Bosnian[bs]
Spojit ću se s glavnim arhivom.
Czech[cs]
Spojím se s centrálním bajorským archívem.
German[de]
Ich stelle eine Verbindung zum bajoranischen Zentralarchiv her.
Greek[el]
Θα εγκαταστήσω σύνδεση με τα κεντρικά αρχεία του Μπάτζορ.
English[en]
I'll establish a link with the Bajoran central archives.
Spanish[es]
Estableceré un enlace con los archivos centrales bajoranos.
Estonian[et]
Ma loon ühenduse Bajori keskarhiiviga.
Finnish[fi]
Muodostan yhteyden Bajorin keskusarkistoon.
French[fr]
Je vais établir une liaison avec les archives centrales de Bajor.
Croatian[hr]
Spojit ću se s glavnim arhivom.
Hungarian[hu]
Azonnal kapcsolatot létesítek a Bajori Központi Archívummal.
Italian[it]
Stabilirò un collegamento con l'archivio centrale bajorano.
Polish[pl]
Połączę się z komputerem w centralnym archiwum.
Portuguese[pt]
Vou fazer uma conexão com os arquivos centrais bajorianos.
Romanian[ro]
O să mă conectez la arhiva centrală bajorană.
Russian[ru]
Я установлю связь с баджорскими центральными архивами.
Serbian[sr]
Spojit ću se s glavnim arhivom.
Swedish[sv]
Jag söker via centralarkiven på Bajor.
Turkish[tr]
Bajoran merkez arşivi ile bağlantı kuracağım.