Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك آخرون يؤمنون بأن الضوء علامة على وجود الرب
Bulgarian[bg]
Има други, които вярват, че светлината е знак за съществуването на Господ.
Czech[cs]
TAM JSOU Jini, kteří Veri Světlo JE znamením Boží existence.
Danish[da]
Der er andre, der tror, at lyset er et tegn på Guds eksistens.
German[de]
Andere glauben, dass dieses Licht die Existenz Gottes beweist.
Greek[el]
Υπάρχουν και κάποιοι άλλοι που πιστεύουν ότι το φως είναι ένα σημάδι της ύπαρξης του Θεού.
English[en]
There are others that believe the light is a sign of God's existence.
Spanish[es]
Otros creen que esa luz es prueba de que Dios existe.
Finnish[fi]
Toiset uskovat, että se valo on merkki Jumalan olemassaolosta.
Hebrew[he]
אחרים מאמינים שהאור הוא סימן לקיומו של האל.
Croatian[hr]
Postoje drugi koji vjeruju da svjetlo je znak postojanja Boga.
Hungarian[hu]
Mások szerint Isten létének a jele.
Indonesian[id]
Yang lain percaya bahwa Cahaya itu Merupakan tanda Kehadiran Tuhan.
Italian[it]
Altri credono che la luce sia un segno dell'esistenza di Dio.
Dutch[nl]
Anderen geloven dat het licht een teken is dat God bestaat.
Polish[pl]
Inni zaś wierzą, że światło to znak istnienia Boga.
Portuguese[pt]
Há outros que acreditam que a luz é um sinal da existência de Deus.
Romanian[ro]
Mai sunt si altii care cred ca lumina este un semn al existentei lui Dumnezeu.
Slovak[sk]
A niektorí veria tomu, že to svetlo je dôkazom existencie boha.
Slovenian[sl]
Obstajajo drugi, ki verjamejo svetloba je znamenje Božje obstoja.
Serbian[sr]
Drugi vjeruju da je svjetlost znak Božjeg postojanja.
Swedish[sv]
Andra tror att ljuset är ett tecken på Guds existens.
Turkish[tr]
Bazıları da ışığın Tanrı'nın varlığına işaret olduğuna inanıyor