Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
GŘ pro tlumočení ACI, které najímá GŘ pro tlumočení, obecně stojí podstatně méně než stálí zaměstnanci ( viz také odstavce 59 – 62 ).
Greek[el]
Οι ΕΔΣ που προσλαμβάνει η ΓΔ Διερμηνείας κοστίζουν συνήθως πολύ λιγότερο από ό, τι το μόνιμο προσωπικό ( βλέπε επίσης σημεία 59-62 ).
English[en]
The ACIs hired by the DG Interpretation generally cost significantly less than permanent staff ( see also paragraphs 59 to 62 ).
Spanish[es]
Los costes de contrataci n de AIC por la DG Interpretaci n son generalmente mucho m s reducidos que los del personal permanente ( v anse tambi n los apartados 59 a 62 ).
Finnish[fi]
Tulkkauksen pääosaston palkkaamat ylimääräiset konferenssitulkit maksavat yleensä vähemmän kuin pysyvään henkilöstöön kuuluvat tulkit ( ks. myös kohdat 59 — 62 ).
Hungarian[hu]
A Tolmácsolási FI-nál foglalkoztatott ACI-k általában jóval kevesebbe kerülnek, mint a főállású állomány ( lásd még 59 – 62. bekezdés ).
Lithuanian[lt]
Vertimo žodžiu generalinio direktorato samdomų PKVŽ paslaugos kainuoja gerokai mažiau nei nuolatinių vertėjų žodžiu paslaugos ( taip pat žr. 59 – 62 dalis ).
Maltese[mt]
L-ACIs imqabbda mid-DĠ Interpretazzjoni ġeneralment iqumu ħafna inqas mill-istaff permanenti ( ara wkoll l-paragrafi 59-62 ).
Dutch[nl]
De door DG Tolken ingehuurde ACIŐs kosten doorgaans veel minder dan vast personeel ( zie ook de paragrafen 59 t / m 62 ).
Polish[pl]
PTK wynajęci przez DG ds. Tłumaczeń Ustnych ogólnie kosztują znacznie mniej niż stali tłumacze ( patrz także: pkt 59 – 62 ).
Portuguese[pt]
O custo dos ICA recrutados pela DG Interpreta o de um modo geral significativamente inferior ao do pessoal permanente ( ver tamb m pontos 59-62 ).
Slovak[sk]
Náklady na pomocných konferenčných tlmočníkov, ktorých najíma GR pre tlmočenie, sú vo všeobecnosti výrazne nižšie ako na stálych zamestnancov ( pozri aj body 59 – 62 ).
Swedish[sv]
De extraanst llda konferenstolkar som anlitas av GD Tolkning kostar i allm nhet v sentligt mindre n fast anst lld personal ( se ven punkterna 59Đ62 ).