Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فإن تنمية قدرات الموظفين عن طريق التدريب والتوجيه ضرورية لتزويد البعثات بالقدرة على استخلاص المعلومات وتحويلها إلى إجراءات فعالة.
English[en]
In addition, the development of staff capacities through training and mentoring is vital to providing missions with the ability to distil information and translate it into effective action.
Spanish[es]
Además, es fundamental fomentar las capacidades del personal a través de la capacitación y supervisión para brindar a las misiones la capacidad de extraer información y traducirla en medidas eficaces.
French[fr]
En outre, il est crucial d’assurer le perfectionnement des capacités du personnel au moyen d’activités de formation et de mentorat, afin de doter les missions de la capacité de décortiquer l’information pour en dégager des actions concrètes.
Russian[ru]
Кроме того, для обеспечения миссиям возможности перерабатывать информацию и воплощать ее в эффективные действия жизненно важным является повышение профессионального уровня персонала путем его подготовки с использованием практики наставничества.
Chinese[zh]
此外,通过培训和辅导来发展工作人员的能力至关重要,以便为特派团提供提炼信息和把信息转化为有效行动的能力。