Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— се работи в области и терени, които не са леснодостъпни;
Czech[cs]
— práci v těžko přístupných oblastech a terénu;
Danish[da]
— operere i områder og terræn, der ikke er letfremkommelige
German[de]
— in schwer zugänglichem Gebiet und Gelände zu arbeiten;
Greek[el]
— λειτουργίας σε περιοχές και εδάφη δύσκολης πρόσβασης·
English[en]
— operate in areas and terrain that are not easily accessible,
Spanish[es]
— operar en zonas y terrenos de difícil acceso,
Estonian[et]
— töötada raskesti juurdepääsetavatel aladel ja maastikul;
Finnish[fi]
— toimia vaikeapääsyisillä alueilla ja vaikeakulkuisessa maastossa
French[fr]
— opérer sur des zones et terrains difficilement accessibles,
Hungarian[hu]
— nehezen megközelíthető területeken és terepen való működés;
Italian[it]
— operare in zone e terreni non facilmente accessibili,
Lithuanian[lt]
— veikti sunkiai prieinamose vietovėse ir teritorijose,
Latvian[lv]
— darboties grūti piekļūstamās zonās un apvidos;
Maltese[mt]
— jiffunzjona f’żoni u art li m’humiex faċilment aċċessibbli;
Dutch[nl]
— ze kunnen worden ingezet in moeilijk toegankelijke gebieden en terreinen;
Polish[pl]
— pracy na obszarach i terenach trudno dostępnych;
Portuguese[pt]
— operar em zonas e terrenos de difícil acesso;
Romanian[ro]
— a opera în zone și pe terenuri greu accesibile;
Slovak[sk]
— fungovať v oblastiach a teréne, ktoré nie sú ľahko dostupné,
Slovenian[sl]
— delovanja na težko dostopnih območjih in terenih,
Swedish[sv]
— användas i otillgängliga områden och terrängtyper,