Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πήρα τράβηξε μια περίπτωση διπλής δολοφονίας στην εργασία αυτή την έρευνα και αμφιβάλλω ότι ήταν λόγω της τεράστιας εμπειρίας μου με holdups ταχυδρομείου στην Αριζόνα.
English[en]
I got pulled off a double-murder case to work this investigation and I doubt it was because of my vast experience with mail holdups in Arizona.
French[fr]
On m'a retiré un double meurtre pour cette enquête et je doute que ce soit pour mon expérience dans les braquages postaux.
Italian[it]
Mi hanno tolto un doppio omicidio per assegnarmi questa indagine e non credo che sia per la mia vasta esperienza in rapine postali in arizona.
Dutch[nl]
Ik ben van een dubbele moord afgehaald om dit onderzoek te doen... en ik geloof niet dat ze me willen om... mijn ervaring met postfraude in Arizona.
Portuguese[pt]
Fui tirada de um caso de assassinato duplo para trabalhar nesta investigação, e eu duvido que seja por conta da minha grande experiência com assaltos nos correios do Arizona.
Romanian[ro]
Am renuntat la un caz de dubla crima ca sa lucrez la investigatia asta si ma indoiesc ca a fost datorita vastei mele experiente cu furturile postei din Arizona.