Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي حال, لا يوجد وقت كافٍ.
Bulgarian[bg]
Както и да е, няма време.
Bosnian[bs]
Ionako nema vremena.
Czech[cs]
Každopádně nemám čas.
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς, δεν υπάρχει χρόνος.
English[en]
Anyway, there's no time.
Spanish[es]
En cualquier caso, no hay tiempo.
Persian[fa]
به هر حال ، ديگه وقتي نمونده
Finnish[fi]
Ei ole aikaa siihen.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אין זמן.
Croatian[hr]
Ionako nema vremena.
Hungarian[hu]
Amúgy sincs idő rá.
Italian[it]
Ad ogni modo, non c'e'tempo.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, er is geen tijd.
Polish[pl]
I tak nie ma czasu.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, não temos tempo.
Romanian[ro]
Apropo, nu mai e timp.
Serbian[sr]
Ionako nema vremena.
Turkish[tr]
Hiç vakit yok.