Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто продължават да пристигат, седмица след седмица.
Czech[cs]
Když oni mi je pořád posílají, týden co týden.
Danish[da]
De bliver bare ved med at komme uge efter uge.
Greek[el]
Έρχονται συνέχεια... κάθε βδομάδα.
English[en]
It's just, they keep coming, you know, week after week.
Spanish[es]
Es que son muchos uno cada semana.
Estonian[et]
Lihtsalt, neid tuleb nii palju, tead, nädalast nädalasse.
Finnish[fi]
Niitä vaan tulee lisää, viikko toisensa jälkeen.
French[fr]
Mais j'en reçois un chaque semaine.
Hebrew[he]
הם פשוט ממשיכים להגיע, שבוע אחר שבוע.
Hungarian[hu]
Csak tudod, folyton jönnek hétrőI hétre.
Polish[pl]
Dostaję je co tydzień.
Portuguese[pt]
É que eles surgem semana após semana.
Slovak[sk]
Len viete, stále chodia týždeň za týždňom.
Slovenian[sl]
To je zato, ker jih kar naprej dobivam, teden za tednom.
Swedish[sv]
Men de bara kommer, vecka efter vecka.
Turkish[tr]
Ne diyeyim ki, her hafta geliyor işte.
Chinese[zh]
你 知道 , 一周 又 一周