Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنكّر منقذنا عيسى المسيح وعاد للوثنية وطريق الشيطان.
Bulgarian[bg]
Той се отрече от нашия Спасител Исус Христос и се е върнал към варварството и пътищата на дявола
Catalan[ca]
Ha negat el Nostre Salvador Jesucrist i ha tornat a camins pagans i diabòlics.
Czech[cs]
Odmítl našeho spasitele Ježíše Krista a navrátil se k pohanskému životu.
English[en]
He has denied our Savior Jesus Christ and returned to pagan and evil ways.
Spanish[es]
Ha renegado de nuestro Salvador Jesucristo y ha vuelto a las costumbres paganas y maléficas.
Estonian[et]
Ta põlgas ära meie Päästja, Jeesus Kristuse, ja naasis paganliku ning õela eluviisi juurde.
Finnish[fi]
Hän on kieltänyt pelastajamme Jeesuksen Kristuksen, palannut pakanaksi ja tehnyt pahaa.
French[fr]
Il a renié notre Sauveur Jésus Christ et est retourné païen, aux voies du Mal.
Hebrew[he]
הוא הכחיש מושיענו ישוע המשיח וחזר לפגאני ודרכים רעות.
Croatian[hr]
Odbacio je našeg Spasitelja, Isusa Krista, te se vratio poganskim i zlim putevima.
Hungarian[hu]
Megtagadta a megváltó Jézus Krisztust, pogány és bűnös utakra tért.
Indonesian[id]
Dia mengingkari Juru selamat kita, Yesus Kristus dan kembali kafir dan melakukan kejahatan.
Italian[it]
Ha rinnegato il nostro Salvatore Gesù Cristo ed è tornato ad essere un pagano malvagio.
Polish[pl]
Wyparl sie Jezusa Chrystusa i wrocil do zlych, poganskich zachowan.
Portuguese[pt]
Ele negou nosso salvador Jesus Cristo. E retornou às práticas pagãs e prevaricadas.
Romanian[ro]
L-a negat pe Mântuitorul nostru Iisus Hristos, şi s-a întors la păgânism şi la căile rele.
Russian[ru]
Он отверг нашего Спасителя, Иисуса Христа, и стал нехристью и дьявольской прислугой.
Slovenian[sl]
Zavrgel je našega odrešenika, Jezusa Kristusa in se vrnil na neverne stranpoti.
Serbian[sr]
Odbacio je našeg Spasitelja, Isusa Krista, te se vratio poganskim i zlim putevima.
Swedish[sv]
Han har förnekat frälsaren Jesus Kristus och återgått till hedniska och onda seder.
Turkish[tr]
Kurtarıcımız Yüce İsa'yı reddetti ve kâfirliğe, kötü yollara yöneldi.