Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това не включва доставка и получаване на затворени контейнери.
Czech[cs]
To se netýká dodávky nebo přejímky utěsněných barelů.
Danish[da]
Levering og modtagelse af lukkede beholdere er ikke omfattet heraf.
German[de]
Lieferung und Annahme von geschlossenen Gebinden sind hiervon ausgenommen.
Greek[el]
Εξαιρείται η παράδοση και η παραλαβή κλειστών δοχείων.
English[en]
This does not include delivering or receiving sealed drums.
Spanish[es]
Quedan excluidas la entrega y la recepción de bidones cerrados.
Estonian[et]
Siia alla ei kuulu suletud konteinerite üleandmine ja vastuvõtmine.
Croatian[hr]
To ne uključuje isporuku ni zaprimanje zapečaćenih rezervoara.
Hungarian[hu]
Ez alól kivételt képez a lezárt göngyölegek szállítása és átvétele.
Italian[it]
Sono esclusi da tali disposizioni la consegna e il ricevimento di contenitori chiusi.
Lithuanian[lt]
Tai netaikoma hermetiškų statinių tiekimui arba priėmimui.
Latvian[lv]
Tas neattiecas uz slēgtu konteineru piegādi un saņemšanu.
Maltese[mt]
Dan ma jinkludix il-kunsinni jew ir-riċeviment tat-tankijiet issiġillati.
Dutch[nl]
Dit omvat niet het leveren en ontvangen van gesloten verpakkingen.
Portuguese[pt]
Excluem‐se a entrega e a receção de embalagens fechadas.
Romanian[ro]
Sunt excluse livrarea și recepționarea containerelor sigilate.
Slovak[sk]
To nezahŕňa doručovanie alebo prijímanie zapečatených nádob.
Slovenian[sl]
To ne vključuje dobave ali prevzema zaprtih posod.
Swedish[sv]
Leverans och mottagande av stängda behållare ska undantas från detta krav.